Payments software company Lightspeed POS says it has acquired restaurant software company Upserve for $430M, in a mixed stock and cash deal (Anthony Ha/TechCrunch)