Apple fires recruiters as its hiring slowdown begins to bite