Apple’s 2023 Oscars candidates are lackluster, but maybe it doesn’t care