One of Apple’s best new shows is coming back for season 2