A cookbook helped me understand Dragon Age’s origins