iFixIt deconstructs the M3 iMac all-in-one and finds an easier-to-replace battery