Trinity tool links data on rare diseases and the environment