Jared Mauch took it into his own hands to provide broadband service to about 30 homes in rural Michigan. A boost from the US government will let him cover hundreds more.