The DCEU has become a crisis of Warner Bros.’ own making