macOS Ventura adds an additional couple of features to Continuity Camera, helping you look your best on calls.