People around the world are rallying to subvert Iran’s internet shutdown, but actually pulling it off is proving difficult and risky.