Beats Studio Buds and Powerbeats Pro got a firmware update today