Using iCloud Photos with Windows 11 just got a lot better