An advertisement spotted in South Korea indicates that Apple Pay could launch in the country as soon as November 30.