WhatsApp is borrowing one of the iPhone’s best privacy features