James Webb takes a deeper look at galactic collisions