The flying taxi future is coming, but it’s elitist and underwhelming