As women’s running takes off, the shoe industry is racing to keep up