Ill-fitting gear puts female firefighters at risk, but that’s changing