Meet the ‘Weird Al’ Yankovics of our social distancing era