Valorant’s super-fast servers are attracting streamers and pros in droves. Here’s why.