Snap says it is no longer promoting Trump’s account, adding to social media backlash against president