Facebook’s own civil rights auditors say its policy decisions are a ‘tremendous setback’