One tweet tried to identify a cop — then five people were charged with felony harassment