Hubble Hooks a Supernova Host Galaxy