Windows 10’s latest bug is particularly annoying – but there’s a fix incoming