Touring Superleggera's Aero 3 is a carbon-clad homage to the racecars of the 1930s – Roadshow