New Windows 10 update tackles HP laptops' swollen-battery problem