Google antitrust case centers on consumer choice and how rivals get boxed out