Simon Stålenhag puts a darker twist on his nostalgic sci-fi worlds