Tweets from Biden aide show campaign’s frustration with Facebook.