DC-based FiscalNote, which makes software to help companies navigate government regulations and laws, raises $160M, bringing its total raised to $347M (Jeff John Roberts/Fortune)