Police let most Capitol rioters walk away. But cellphone data and videos could now lead to more arrests.