Buy now, pay later businesses facing stronger clampdown on credit terms