This upcoming Outlook feature sounds like a catastrophe waiting to happen