If Windows 11 really wants to compete with iOS and Android, it’s doing it wrong