A look at Fuck You Pay Me, a Glassdoor-like service where creators can review brands they have worked with and share ad rates (Taylor Lorenz/New York Times)