CVS’s $69 billion merger with Aetna approved in deal that could transform the health-care industry