Irish-founded Horizon Quantum to go public after merger deal