Facebook privately pitched its cryptocurrency plan last month to regulators. They were left even more scared.