The Technology 202: Pete Buttigieg’s status as Silicon Valley darling may complicate his gig economy crusade