The Technology 202: New Senate report highlights how Russia’s social media campaign influenced Americans offline