The end of upgrades? Apple’s iPhone problem goes beyond China.