When tax prep is free, you may be paying with your privacy