AT&T’s streaming service, DirecTV Now, has lost nearly 20 percent of its subscribers in the last 6 months