The Technology 202: Sen. Josh Hawley has a new bill to let consumers opt out of pervasive tracking