SpaceX and Boeing continue to struggle with spacecraft designs, as watchdog raises safety concerns