Uber glitch charges passengers 100 times the advertised price, resulting in crosstown fares in the thousands of dollars