The Technology 202: Research into links between social media and mass shootings is lacking, experts say