Storm chasers are searching the clouds for the key to climate change